Tradução de "kot si" para Português


Como usar "kot si" em frases:

Če odstavki niso postavljeni tako kot si želite, enostavno dodajte več praznih vrstic.
Se os parágrafos não forem reconhecidos, insira algumas linhas em branco.
Boste zagotovo videti tako čudovito, kot si v resnici počutim.
Você certamente vai olhar tão grande como você se sente.
Všeč si mi tak, kot si.
Gosto de ti assim. Tal como és.
Prav bi mi prišel nekdo, kot si ti.
Dava-me jeito ter o apoio de alguém como o senhor.
Všeč si mi taka, kot si.
Gosto da tua maneira de ser.
Je še več takih, kot si ti?
Queres dizer que existem mais como tu?
Nekaj tisoč let te je spremenilo bolj, kot si misliš.
Aqueles milhares de anos noutro mundo mudaram-te mais do que pensas.
Za ognjem bo prišel mož, močan, kot si ti.
Depois do fogo um homem virá. A forza do guerreiro igualará a tua.
Da izginem, tako kot si ti, tako, da te niso poslali na Kitajsko.
Quero desaparecer, assim como fez para não ser entregue aos chineses.
Bolj sva si podobna, kot si misliš.
Creio que somos mais parecidos do que pensa.
Bolj smo si podobni, kot si misliš.
Somos mais parecidos do que aquilo que pensas.
In zapustil jo bo na enak način, kot si jo ti.
E ele vai sair, da mesma forma que fizeste.
Je bilo tako, kot si upala?
Então, foi tão especial como pensaste que seria?
Tako kot si name pri Oscarjevem primeru.
Foi como quando olhaste por mim, no caso do Oscar.
Zaradi takšnih kot si ti ljudje mislijo, da smo Američani neumni!
São pessoas como você que fazem o mundo pensar que os americanos são parolos!
In oni pošljejo sem nekoga takega kot si ti, da mi poskuša povedati, da sem ostal brez dela?
E enviam um iô-iô como tu para dizer-me que estou demitido?
Veliko močnejša sem, kot si misliš.
Eu sou muito mais forte do que tu pensas.
Ne zaslužim si prijatelja, kot si ti.
Eu não mereço um amigo como tu.
Nisi tako neumen, kot si videti.
Não és tão parvo com pareces.
Dovolj sem pomemben za ženske, kot si ti.
Importante o suficiente para alguém como tu.
Izsušiti ga hočem, tako kot si ti Mikaela.
Quero dissecá-lo, como fizeste com o Mikael.
Naj se Theon, tvoj sluga ponovno rodi iz morja, kot si se rodil ti.
Deixai que Theon, vosso servo, renasça do mar, tal como vós.
Z enakega razloga, kot si ti pretepal tistega fanta, preden sem te sprejel.
Para quê a guerra, então? Pela mesma razão que continuavas a pontapear aquele idiota antes de recrutar-te.
Kako lahko tak perfekcionist, kot si sam, dovoli, da se mu to zgodi pred lastnim nosom?
Como é que um perfeccionista como tu deixou isto acontecer debaixo do seu nariz?
Prav tako kot si mene, ko se je spustila kupola.
Do mesmo modo que me salvaste quando a cúpula caiu sobre nós.
Jane, delam za novo organizacijo, ki išče mlada dekleta, kot si ti, in jim ponudi urjenje za službo v vladnem uradu.
Jane, trabalho para uma nova organização que procura jovens mulheres como tu para as formar para uma carreira no Governo.
Vašo mamo sem ljubil bolj, kot si lahko zamislite.
Amei a vossa mãe mais do que alguma vez sabereis.
Najbrž se je naveličal delati s tožilcem na Maguirejevi plačilni listi in gledati, kako so bili oproščeni morilci, kot si ti.
Parece que se cansou de trabalhar com um promotor pago por Maguire. Cansou-se de ver assassinos como tu em liberdade.
Če boš komu povedal za te injekcije, boš umrl v večjih bolečinah in počasneje, kot si lahko predstavljaš.
Se falares disto com o FBI, os teus pais ou quem quer que seja, mato-te da forma mais lenta e dolorosa possível.
Je zasebna ustanova, ki spreminja pokvarjeno robo, kot si sam, v ljudi z izjemnimi sposobnostmi.
É uma instituição privada que transforma projectos de recuperação como o senhor em homens com capacidades extraordinárias.
Kot si jo fasal v soboto zvečer.
É como no teu último sábado à noite...
Kar je več, kot si zaslužiš.
O que é mais do que aquilo que merece.
Vidiš, nikoli ne bom našla nikogar, kot si ti.
É que... nunca mais irei encontrar ninguém como tu.
Barabe, kot si ti, nas že dolgo poskušajo pobiti.
Idiotas como tu têm tentado matar-nos há muito tempo. Mas sabes uma coisa?
Pogrešal sem te bolj, kot si lahko predstavljaš.
Tive saudades tuas. Mais do que poderias imaginar.
To je več, kot si zaslužiš.
Eu salvei-te a vida. É mais do que mereces.
Neslutene moči, ki je nekdo, kot si ti, ne more obvladati.
Poder incalculável, para lá do controlo de alguém como tu.
Bolj kot si lahko kdajkoli misliš
Mais do que você pode imaginar
DASH tako hitro, kot si lahko!
Descrição CORRA o mais rápido que puder!
Torej, imate moč, da se ohrani za zelo dolgo časa, kot si želi.
Então, você tem o poder de manter por muito tempo como você deseja.
Ali si kdaj igral dlje kot si nameraval?
Joga mais tempo do que tinha planeado?
Bolj preprosto je, kot si mislite, res!
É mais fácil do que se possa imaginar.
Zamisel, da bomo kdaj ustvarili družbo, kjer je dobesedno vsak ocenjen, dobri na vrhu in slabi na dnu, in to točno tako, kot si zaslužijo, je nemogoča.
A ideia de que faremos uma sociedade em que todos são classificados, os bons no topo, e os maus no fundo, feito exatamente como deve ser, é impossível.
6.4450030326843s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?